A társa, akivel együtt kiszökött az országból, visszajött Erdélybe? Legelőször táviratot küldtünk, de akkor már Békéscsabán voltunk. Szoktátok nézni a "My family" magyarul "Az én kis családom"című angol komédiasorozatot? Romániából Magyarországra szökéséről, annak izgalmairól, nehézségeiről kérdeztük Sándort, akinek kérésére nem áruljuk a teljes nevét. Hogyan tekint vissza erre a nagy kalandra? Honnan értesültek arról, hogy mi történt decemberben Romániában? 12:03. Az en kis csaladom 10 resz magyarul. én szoktam, szeretem, már amikor a kisfiam engedi, sajnos eddig én si hiába kerestem a neten... 1. mese. Ti szoktatok turiba járni? A társammal elutaztunk Budapestre. Vittünk magunkkal egy liter vizet, egy-egy konzervet és egy veknit, de már első nap megettük az egészet, mert azt hittük, hogy gyorsan át fogunk érni a határon. Ennek az embernek a feleségének adtam tízezer lejt – régi pénzben –, az aradi férfi pedig adott cserébe tízezer forintot. Mindez '89 szeptemberében történt.
Közt, van az én jó világom; Künn borong bár a magasban: Itt örökké csillagos van. Építőipari munkás voltam, vittek minket Bukarestbe kötelező munkaszolgálatra, de még Cernavodára az atomerőműhöz is. Szívem ifjul, gyermekké lesz: Kis örömet nagynak érez, Körülem is ártatlan kedv. Már feliratot találtam mind a 10 évadhoz, de magát a sorozatot sehol. Mi történt, miután elindultak? Nagyon rossz élmény volt számomra, nem szerettem. A legkedvesebb emlékem? Így ismét ketten maradtunk, a határig 15 kilométer lehetett, plusz volt még a zóna – az is lehetett legalább egy kilométer. Honnan tölthetö le "Az én kis családom" cimü sorozat évadjai magyarul. Bárcsak itt lennének velem a testvéreim! Mint a madár a fészkére, Szomju vándor hűvös érre, Mint a gyermek anyaölbe: Vágyom én e nyájas körbe. Budapesten találkoztunk azzal az emberrel, aki át kellett volna segítsen minket a határon, nála töltöttünk egy vagy két éjszakát. De ezt leszámítva, sok jó emléket szereztem. Az 1 és a 2 évad már MEGVAN, de a többit sehol se találom.
Az első azt kéri a tündértől, hogy juttassa haza. Az én kis családom 84 magyarul. Olyan jól haladtam előre, hogy ekkor már nem akartam visszafele menni, de akkor is szólt a társam, hogy megint jönnek. A senki földje után egy kicsivel megláttunk egy traktort, szántott. Majdnem tíz évet töltött a határon túl, majd meggondolta magát és 1998-ban visszaköltözött Székelyföldre. Egyedül nagy falat lett volna az átszökés Magyarországra.
« Így masírozott el mellettünk összesen hat felfegyverkezett katona. Egész éjjel kúsztunk-másztunk, de nem tudtunk átmenni. Azután nem ettünk semmit, napközben pihengettünk, mert akkor amúgy sem tudtunk jól haladni. Ez egy kisebb folyamata volt annak, hogy elérjek oda, ahol jelenleg tartok.
Nem vártunk tovább, még aznap este gyalog indultunk el Aradról. « Azt tanácsolta, hogy menjünk tovább, ott van egy magyar katona nem messze. Éppen dolgoztunk, Rákosborzasztón építettünk egy házat, de örömünkben hamar elmentünk a közeli kocsmába és megittunk egy-egy nagy pohár vodkát. Az en kis csaladom 19resz magyarul. Aradon az utolsó pillanatban még egy ember visszalépett, szóval így csak ketten maradtunk a végére. Még nem voltunk a kerítésnél, mikor hajnalodott, körülbelül félúton lehettünk. Három sündisznó megy az erdőben, de eltévednek. Katonák járőröztek ott. Abban az időben útlevél híján nem maradt más választásuk: vagy megszokták a rendszert, vagy megszöktek.
Addig is, mi kimostuk a mienket, mert úgy néztünk ki, mint aki a sáros földön feküdt napokig, még az eső is esett. Használt rucikat venni? Itt, enyelgő kis családom. Nem volt mit csináljunk, visszamentünk a kukoricásba, ott eltöltöttük a napot, aztán másnap este megint elindultunk. Hiányolta a szabadságot, a mindennapos szórakozási lehetőségeket, az utazást, de azt is, hogy az élelmiszerüzletek polcai nem voltak feltöltve eleséggel. De senki másnak nem szóltam. Nagy tanulság volt számomra az a majdnem tíz év: Magyarországon rengeteget fejlődtem szakmailag, de megtanultam az életről is egyet s mást. Ez annak tudható be, hogy a gyom körkörösen volt lekaszálva, mi abban a lekaszált részben tudtunk menni csak, mivel esett az eső, nagyon sötét volt, abszolút nem láttunk semmit. Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön! De amikor új adag ruhát kaptak, akkor adtak nekünk is.
Igen, egyidősek vagyunk. Sándor az utóbbit választotta, 1989 szeptemberében kalandos úton hagyta el társával Romániát, úti céljuk Magyarország volt. Milyen stratégia alapján haladtak? Hogyan tudtak aludni?
Ha szépen alakultak a dolgok Budapesten, miért jött vissza Székelyföldre? Vettünk egy Expressz újságot, kerestük a munkalehetőségeket. Reggel volt a legizgalmasabb, mert akkor váltották az őrök egymást. Az egyikünk figyelte a mozgást, a másikunk haladt előre. Mert olyan sokan szöktek át a határon, hogy akkorra éppen elfogytak a ruhadarabok. Debrecenből jöttem Budapestre, de nem tudom megszokni ezt a zajt és a koszt. Olyan jól esett, hogy magyarul szóltak hozzánk! További ajánlott fórumok: - Ti milyen zöldségeket szoktatok veteményezni? A társam traktorista volt, értett hozzá, megjegyezte: »ez nem román traktor«. A traktor lassacskán megérkezett hozzánk, kiszólt belőle a sofőr, hogy »Na, megérkeztetek, fiúk? Szinte tíz évet töltöttem kint, '98-ban jöttem vissza Székelyföldre, de egyáltalán nem bántam meg, hogy kiszöktem, és azt sem, hogy visszajöttem ide. Mi adta a végső löketet az ország elhagyásához?
Sötétzöld pulóver és barna bársonynadrág volt rajtam, úgyhogy szerencsémre nem vettek észre. Volt ott egy menekülttábor, ahol ismét megetettek minket. Oda szoktatok figyelni a helyesírásra? Bevittek a városba, kihallgatott a rendőrség, megkérdezték, hogy kik vagyunk, honnan jöttünk, mit, kiket láttunk. Így, hogy sikerült "letelepedni" Budapesten, kifizetődött az a sok nehézség, amin keresztül kellett menjenek ahhoz, hogy átmehessenek Magyarországra. Néha hazalátogatott, de máskülönben kint élt. Milyen tanácsot adna most a 25 éves énjének, aki éppen készül átszökni a határon? Nagyon fáznak, de szerencsére arra jár egy tündér és azt mondja: - Teljesítem három kívánságotokat, mivel hárman vagytok, mindegyikőtöknek egyet. Reggelre visszaértünk oda, ahonnan elindultunk. Leginkább éjjel tettünk meg nagyobb távokat, de nappal, nagyon óvatosan még a kukoricásban is tudtunk haladni. Kapcsolódó kérdések: Minden jog fenntartva © 2023, GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft.
Hányan tervezték Románia elhagyását? Esetleg találkoztak ismerősökkel? Sok baj volt, míg átértünk Magyarországra. Meghalt, talán 2014-ben, de itthon van eltemetve. Mondták, hogy menjünk el a katolikus egyházhoz, és a reformátushoz, mert szoktak adni kis értékű segélyeket a menekülteknek.