Mikor lesz a Lányok Dubajban a TV-ben? És a fiatal lányok elhiszik. Pedig lényegében minden adott volt ahhoz, hogy egy kiváló és hiánypótló európai produkció születhessen a dúsgazdag araboknak vagyonokért szállított közép-kelet-európai luxuslányokról és ennek a csöppet sem vidám, feudális alapon működő húspiacnak a mechanizmusáról. A fiatal és élettel teli lányoktól a dubajozás ugyanis elvesz mindent.
A film Piotr Krysiak 2018-ban megjelent, azonos című, lengyel sikerkönyvének a feldolgozása. Csak hát megint azon a fránya forgatókönyvön akartak spórolni a készítők. A Lányok Dubajban a lengyel tömegfilm új darabja, tehát érdemes helyi érdekeltségei alapján nézni, de éppen mivel a populáris közegben helyezi el magát, nemzetközi tanulságai is lesznek. Forgatókönyv: Mitja Okorn, operatőr: Arthur Reinhart, vágó: Paweł Witecki. A női szereplők egytől egyig rossz döntéseket hozó, de saját akaratukból dubajozó örömlányok, akik később magukból áldozatot csinálva másokban keresik a bűnbakot tönkrement életükért.
Egy szerzői ihletésű filmet továbbá illik dramaturgiailag pontosabban megszerkeszteni, egy társadalomjobbító igényekkel fellépő történet nem abból a pontosságból meríti az erejét, amelyet epikai hitelnek neveznek. Cserébe a rendezésben olyan végeredményt csorbító hibák vannak, mint a feleslegesen elnyújtott hossz (több mint két és fél óra a film, pedig két óra is bőven elég lett volna) és az ebből fakadó, félúton az érdekességét elvesztő, céltalannak tűnő és unalmassá váló dramaturgia. Ha annyi hibája lenne a Lányok Dubajbannak, mint a Wall Street farkasának, akkor gond nélkül tudnám ajánlani, azonban a film több akar lenni, mint ami. A meztelenséget, az erotikát és a szexjeleneteket is Scorsese filmjéhez hasonló mértékben kapjuk, bár ezek előfordulása ott valamiféle rendszert követett, itt ugrásszerűen csap át egy beszélgetés egy tüzes szeretkezésbe. Olyan, mintha két lengyel filmet látnának a nézők egy mozijegy áráért. A kötet magyarul nem olvasható, de annyit tudunk róla, hogy cselekménye konkrét nyomozati anyagra épül, vagyis a szerző megtörtént eseteket és vallomásokat épített be a sztoriba, valamint név nélkül rámutatott több lengyel közszereplő érintettségére is. Hogy milyen az a luxusélet, amiről az átlagember csak álmodozhat, na meg hogy milyen szörnyűségek tudnak történni néha azokkal a nőkkel, akik túl komolyan veszik ezt az egészet. Lengyel erotikus dráma.
A másik persze a pénz. Így lesz egy szándéka szerint hiánypótló filmből kifejezetten káros és hazug darab. Többdimenziós karakterekkel, jól átgondolt karakterfejlődésekkel például. Az érdekessége a filmnek, hogy szinte ugyanazokat a pro és kontra pontokat lehet összeszedni, mint a Wall Street farkasánál. Június elején terveztem megnézni a Lányok Dubajban c. filmet, de a vizsgaidőszak miatt végül nem jutottam el a moziba. Ezt írtuk a filmről: Történelmi csúcson a dubaji lányok részvényei!
Borítókép: Jelenet a filmből (Forrás: Vertigo Média Kft. Azt is bemutatja, hogy a szexen kívül miről is szól még a dubajozás valójában. A film ugyanakkor azért nem áll a megszomorítottak és megalázottak oldalára, mert a nagyközönség felé tekinget, amelynek kiszolgálását némi kukkolással és sok látványos jelenettel gondolja kiszolgálni. De ez csak az egyik része a csalinak. A tárgyiasított, megalázott, állati sorba taszított, használt és kihasznált lányok szív nélkül élnek tovább. A Lányok Dubajban főszereplője, Emi (Paulina Galazka) egy unalmas lengyel kisvárosban él újságárus anyjával, az apját soha nem ismerte. A prostitúció tárggyá teszi a nőt, és akit tárgyiasítanak, annak a lelke visszafordíthatatlan sérüléseket szenved. Nehéz tehát két urat szolgálni: egy film ezek szerint nem lehet egyszerre úgy igazából társadalomkritikus, és nem mutogathatja a moziba álmélkodni betérő középpolgároknak a szép yachtokat és a kivétel nélkül szép embereket. És nemcsak azért, mert a legfontosabb erkölcsi törvényeknek ellentmond, hanem azért, mert teljesen megszünteti az önbecsülést. Mert tudja jól, hogy mindebből semmi nem igaz. A másik egy rafinált buliszervező egy meg nem nevezett arab ország hercegének szolgálatában; egyébként a film a (tehetős) arabokat szexuálisan aberrált, bosszúszomjas embereknek mutatja be, miközben a sajtóban megjelent beszámolókból ismert "dubajos" szexpartik itt meglehetősen lájtosan vannak ábrázolva.
A hirdetések teszik lehetővé, hogy oldalunkat üzemeltetni tudjuk. Itt van mindjárt az a társadalmi küldetés, amely nagyon méltányolható módon jól láthatóan vezérelte az alkotókat – általában nem szabad bedőlni a főcímek elején található feliratoknak, itt azonban ezek súlyosan hangzanak: "nyomozati és bírósági anyagok felhasználásával készült"; aztán zárásként egy statisztikát láthatunk a külföldre és ott szexmunkára kényszerített lányokról. Sajnos gond van a szereplők egyénítésével is: nem tudom, ki hogy van vele, de én sok jelenetben alig tudtam megkülönböztetni a már többször említett Emit és Mariannát (Katarzyna Sawczuk; a kettejük közötti viszonyok mintha ugyancsak zavarosak lennének). "Arról nem volt szó, hogy szexelni is kell" – Megnéztük a Lányok Dubajban-t. Te mennyiért vállalnál be egy menetet? A filmet feszítő ellentmondásokat talán két alkotójának útja mutatja meg. És az elején az is, aztán valahol félrecsúszik a dolog. És persze azt hazudják a lányok képébe a minden erkölcsi gátlást nélkülöző kerítők, hogy a lányok persze majd mondhatnak nemet, ha nem tetszik valaki vagy valami. Hogy választott hangvételével elbagatellizálja a problémákat és felmenti a szereplőit (nőket és férfiakat egyaránt) a felelősség alól. A lengyel filmrendezőnő éppen azt a szédületet ábrázolja a film elején, amelynek révén behálózzák fiatal, jószerivel éppen nagykorúvá váló lányokat.
A Lányok Dubajban azonban minden eresztévében recseg-ropog: a szereplők húzásait ügyetlenül indokolja, emiatt a jelenetek sokszor ellentmondanak egymásnak, vagy zavaró rímek keletkeznek közöttük – a főszereplőnő Bartek nevű udvarlója teljesen hihetetlen módon bukkan fel Lengyelországból, tisztázatlanok a lánykereskedő-megbízók dolgai és még sorolhatnám. Az iskolapadban valószínűleg nem találta meg a számításait, azt viszont hamar megtanulta, hogy a férfiakat bármire ráveheti, hála a külsejének. El is hangzik a filmben, hogy nem lehet a jéggé változott szívű lányt megmenteni semmilyen új szerelemmel, mert a felolvasztott szív elfolyik. Hogy akkor akar komoly lenni, amikor nevetni kellene és fordítva. Megalázások soráról. Ha szeretnéd, hogy ez továbbra is így maradjon, kérjük kapcsold ki a hirdetésblokkolót! Mielőtt a lány belép a szállodai szobába, hogy életét örökre tönkretegye, az operatőr a feje tetejére állítja a világot. Hazai bemutató: 2022. május 19. Maria Sadowska filmjének második része (amely olyan, mintha egy másik film kezdődne) a pokolról szól. A Lányok Dubajban vakítóan szép kulisszái tehát sok szenvedést és nyomorúságot takarnak – kívül közönségboldogító szédület, belül pedig csupasz Kelet-Közép-Európa. A szó szoros értelemben állattá teszik a lányokat, a legmegalázóbb, nyomdafestéket nem tűrő perverz dolgokra kényszerítik őket, amely után a film egyik szereplője konkrétan öngyilkos is lesz.
Egész más lenne a végeredmény, ha az Emivel történteket mondjuk egy rendőrségi nyomozásra vagy egy könyv megírásának folyamatára felfűzve, időben visszafelé ismernénk meg. A dubajozás fogalmát senkinek nem kell elmagyaráznom itt, félúton Svájc bordélynegyedei és az arab sejkek palotái között, a Lányok Dubajbant nézve pedig lehetetlen nem gondolni a magyar vonatkozásokra. A lány kihasználja a szépségében rejlő lehetőségeit és escort lányként belecsöppen egy fényűző világba. De ez valószínűleg a valóságban is így van. Ami azért bosszantó, mert a sztoriban ott van benne egy remek Netflix-, HBO- vagy Apple-sorozat potenciálja, amit némi írói leleménnyel jól ki lehetett volna aknázni. Mert soha többet nem fog igazán örülni semminek sem.
Pláne, hogy a film nem Hollywoodból, hanem a közeli Lengyelországból érkezett. A hasonló karriertörténetek – mert a Lányok Dubajban ilyen – meg szokták mutatni, amint a szereplő elindul a margóról, a társadalmi perifériáról, vidékről vagy munkáskörnyezetből, ez elég természetes (lásd Fleshdance és még sok-sok film), de itt a gyökerek mélyebbre nyúlnak: a lengyel kisvállalkozások, a lengyel családeszmény és más társadalmi tényezők felé. A Lányok Dubajban sokkal nagyobb szabású vállalkozás, amely az első film fényében nagyonis jól áll a rendezőnek, de alig bírja el a rárakott terheket. Ha értesülni szeretnél róla, hogy mikor lesz ez a TV műsor, akkor használd a műsorfigyelő szolgáltatást! Efféle szerepet természetesen a szórakoztató alkotások is vállalnak, gondoljunk a magyar Coming outra vagy sokfajta televíziós sorozatra.