Valószínűleg nem csak bennem fogalmazódott ez meg, mert a közösségi oldalon hirtelen sokkal több recept jelent meg, és sokan osztották meg joggal büszkén a szebbnél szebb házi kenyereik és péksüteményeik képeit. Pityókás (krumplis) házikenyér. Az alábbi okok miatt lehet, hogy a kenyér belül alulsült vagy nem sült meg: A sütő túl meleg volt, ezért a kenyér külseje gyorsabban sül meg, mint a belseje. Az élesztős kenyérben a gabona fitinsavtartalmának 90 százaléka megmarad. Nekunk is van kenyersutonk, de vagy tul tomor vagy tul rossz lett. Ha utóbbi, akkor olyan sose fordult elő.
Egyre többen fogyasztják a belőle készült kenyereket és süteményeket és az otthoni felhasználása is egyre népszerűbb a búzaliszt mellett. A házi kenyér titkai. Egy mélyedést alakítok ki a liszthalom közepén, ebbe öntöm az olajat, az öregtésztát és az élesztőt. A boltban nem mindig kapni ilyet, és ha éppen igen, az ára elég borsos. Bár annál az is bibis lehetett, hogy (kezdőként) nem kenyérlisztet, hanem BL-55 lisztet használtam.
A tészta "feszes" és kemény lesz, mivel a gluténmolekulák megsérültek, vagyis nem nyúlik meg, csak eltörik, ha húzni, tekercselni próbáljuk.... A túlgyúrt tésztát nem lehet megjavítani, és kőkemény cipó lesz belőle, ezért óvatosan ezzel a hibával. E célból olyan sütiket és hasonló technológiákat használunk, amelyek feltárják a felhasználói viselkedést, és így segítenek minket a látogatóinknak szóló ajánlatok fejlesztésében. Ha elkezdenél kenyeret sütni. El lehet dönteni, hogy ez megfelel-e valaki ízlésének, mi szívesen fogyasztjuk, előnye, hogy az elkészítése így tényleg a lehető legegyszerűbb. Hogy még egyszerűbb legyen a dolgunk, lehet kapni lisztkeverékeket, amikhez már csak a folyadékot kell hozzáadni, és indulhat a sütés. Onnantól csuklógyakorlat összetenni.
Sokan vagyunk, akik mások ügyességéből merítünk kedvet, ihletet a kenyérsütéshez. Fontos az előmelegítése a sütő szerkezeti, azaz héj és bélzetállag tulajdonságokat ad a kenyérnek a megfelelően meleg sütő. Kérjük, olvassa el adatvédelmi irányelveinket a részletes információkért. Ha kenyérsütésre adjátok a fejeteket, nem javaslom, hogy rögvest péklapátokat, szakajtókat és mindenféle speciális eszközöket szerezzetek be. Ki fogom próbálni kevesebb vízzel, és visszaírok ide, hogy esetleg mások is tanulhassanak a hibámból (már ha így jó lesz). Ez adja a rozskenyér héjának sötétebb színét. Llemzően savanykás illatú, ízében is visszaköszön a savanykás ízvilág.
Ha alulra beteszel egy jókora puffert, azzal vesztesz valamennyi hőenergiát, de sokkal egyenletesebb hőhatást kapsz a sütőtérben. Kétszer 40 percig kelesztem, a második végénél begyújtottam a sütőt.. 250 fokra tettem.. megformázom a veknit. Én is szoktam kenyeret sütni, de mostanába, ha megsült még nyers a közepe. Árazanyagra vonatkoztatva minimum 60% rozsőrleményből készült. Eredetileg dagasztóteknőbe rakták. ) Vízbefecskendezős sütő: ha már van ilyened, valószínűleg eddig nem sok újat mondtam neked a kenyérsütésről. Az állaga és a szerkezete ízlés dolga, hogy kinek mennyire jön be, látatlanban nehéz elmondani, a bolti vekni és a szeletelt hasábkenyér között van valahol, benyomásra az utóbbi de jóval finomabb és jobb minőségű annál, keményebb héjjal, jobb tartással. Érdekes, nekem meg inkább kicsi marad, de a szerkezete jó. Másnap adok hozzá: - 60 dkg liszt (bl80), - 2 dkg só, - 2 dkg élesztő, összedagasztani én géppel de lehet kézzel… akkor jó ha elválik a dagasztó falától és egy gombóccá válik, ha szükséges lehet vizet adni hozzá, ez mindig liszt függő.
Az erdélyi házikenyér jellegzetesen tömör és nagyon laktató kenyér. Árpa-zab lepény recept: 25 dkg zab- vagy zabpehelyliszt. 1/7 anonim válasza: Bl 80 jobb kenyérhez... 2021. Ezzel egy könnyű, tökéletesen emészthető, savanykás kenyeret készíthetünk magunknak. A fent említett okok miatt jellemzően vékonyabbra szeleteljük, mint a fehér kenyeret. Vagy ha nem is kezdtetek sütni-főzni, de egészen bizonyosan belevágtatok valami újba, valamibe, amire nem is gondolhattatok a rohanó életetekben… s amitől nem is volt annyira szörnyű az a karantén, amikor az online oktatás újfajta lehetőségei bontakozhattak ki.
Ha eléggé összegyúrtad a tésztát, sima és rugalmas lesz, és inkább ragacsos, mint ragadós. A külseje egész szép, belül is szépen néz ki, de kicsit mégis ragacsos. Ami hátránya lehet, hogy ropogós héjú kovászos cipó nem kerül ki belőle. Az Egyesült Államokban működő technológiai szolgáltatóknak és partnereknek történő adatátvitelről további információkat szintén ezen a linken talál. Tál: a kelesztéshez. Segít összetartani a tésztát, és megerősíti a buborékokat, így nem fognak kipattanni. Na jó, talán éhen nem halunk, de kenyérnek akkor is lennie kell itthon. Ha jól akarod hogy süssön, akkor sokat kell fogyasztania. Mindent a dagasztóba rakok, én úgy kezdem alulra mindig a só erre a liszt majd a többi hozzávaló. 5 és fél pohár liszt, alulra egy kanál olaj, egy kanál vaj, egy pohár langyos viz, egy pohár tej, 2 mérőkanál só, egy mérőkanál cukor. A kenyér külseje szépen megpirul, megsül, a belseje viszont mintha kicsit nyers, vizes lenne. A liszt és az olaj, amit a kenyértésztába teszünk, szobahőmérsékletű legyen, mert az élesztő folyamatai ilyen körülmények között tudnak majd a leghatékonyabban dolgozni. De amire nekem kellett, arra tényleg isteni jó.
A kemencék folyton csúcsra jártak, hogy aztán kisebb-nagyobb cipók kerüljenek ki onnan. Befőttesüveg és zárható műanyag dobozok: anyakovász tartásához, illetve kovász szaporításhoz. Az, hogy jelenleg hatósági áras lisztet is választhatunk, még gazdaságosabbá teszi. Savfoka magasabb, mint a búzakenyéré.
Ha kicsit könnyedebb, puhább kenyeret szeretnénk, akkor a fehér lisztből 150 g-ot tegyünk, amihez 50 g búzasikért keverjünk. Mivel lehet a cukrot adott esetben kiváltani? Alapvetően a kenyérsütés nem egy atomfizika, ha nem akarsz valami extra hatlyukú ötroppanásos hétzenés kvarcórás csodát varázsolni, ha megismered az anyagok tulajdonságait és viselkedését (mennyi liszt kell, milyen arányban kevered a liszteket, melyik mennyire kel (tehát mennyi a sikértartalma), hogy reagál az élesztő a cukor mennyiségére, a víz hőmérsékletére, stb. Vízzel, és a zsemlék tetejét megkenjük vele. Nekünk is ez a típus van, azonban kb fél év után egyszerűen elkezdett félig megsütött kenyereket, produkálni, pedig semmin nem változtattunk. Sima, egyszerű gázsütőm van, semmi flanc, és ebben is nagyon jól megsül. Valaki receptrepertoárját bővíti szívesen, amennyiben ígéretes, izgalmas leírással találkozik. Ha épp azon gondolkodtál, érdemes-e beszerezni egy ilyen szerkentyűt, részemről a válasz egyértelműen igen, ha hajlandó vagy lemondani a ropogós héjról, és fontos számodra, hogy minimális időráfordítással, egyszerűen és olcsóbban készüljön a mindennapi kenyered. Mára a rozsból készült pékárukat a tehetősebbek fogyasztják, a belőle készült kenyér drágább, mint a hagyományosan búzalisztből sült társaik. Hogyan szerezhetek nyitottabb textúrát a kenyérben?
A rozskenyér sűrű és nedves belsejének köszönhetően igazán laktató. Csak sajna nem tudok rá túl sok időt kanyarítani. Az átszitált liszthez hozzákeverem a sót. Minden másban ugyanígy járunk el, ám a búzasikérnek köszönhetően gyorsabban megkel a tésztánk. A héja is nagyon jól megsül, de persze nem cserepesedik ki, mint a sütőben sült kenyereké (de jó ropogós ettől függetlenül). Kismércike-nagymércike: ezt a kenyérsütőhöz adják, az angolszász teaspoon-tablespoon űrmértéknek felel meg. Mi a Lidl-ben találtunk rá, de online sem bonyoltult megrendelni. Mi történik, ha nem szerzel kenyeret? Olvastam olyan 40k-s gépről ami hangos volt, stbstb. Kigömbölyítettem őket és a gyúródeszkán letakarva hagyom 20 percet pihenni, Majd megformáztam őket, a kiflit azt egyszerűbb, de a zsemléket, kilapogatom és mint a kenyeret szoktam úgy formáztam meg, jobbról balról középig behajtom végeit sarkosra, és feltekertem, majd kézzel szépen gömbölyűre formáztam, jelentem ez nagyon jó technika, nem tömör a zsemle, szép laza lett a szerkezete.
A kezed sarkával nyomja le a tésztát, és távolítsa el magadtól, határozottan, de könnyedén, gördülő mozdulatokkal. A nagyon sűrű, szilárd kenyeret, amelyen nincsenek látható buborékok/kis lyukak, "szoros szerkezetűnek" nevezik. A túl kelesztett tészta megmentéséhez nyomja le a tésztát, hogy eltávolítsa a gázt, majd formálja újra és ismételje meg. Kelés közben előmelegítem a sütőt 230 fokra. Akinek nincs ilyen kovásza, az maga is készíthet kevés lisztből, vízből és kb. A csütörtök este megsütött kenyerérből fogyasztottunk csütörtök este és péntek reggel, vászonzsákba raktuk, majd ment fel a polcra. Egy 3-as 3, 5-ös fokozaton van simán 150-200 fok a sütőtér közepén ami jellemzően több mint elég. Mielőtt használnánk, mindegyiket szitáljuk át, ettől lesz ugyanis később a kenyerünk légiesen könnyű. Másnapra teljesen elterül a tálban a tészta. Ebben az esetben fennáll annak a kockázata, hogy az Egyesült Államok biztonsági szolgálatai jelentős mértékben és előzetes értesítés nélkül hozzáférhetnek az Ön adataihoz, és előfordulhat, hogy Ön nem tud hatékony jogi lépéseket tenni ez ellen az Egyesült Államokban. Ezért került elő a gép. Ettől függetlenül nyilván a kenyér érdeme is mi meddig hogyan. Hogyan kerülheti el a texturált kenyér bezárását?
Nem igazán mondtál ezzel semmi konkrétumot azon kívül, hogy internetes emberek mondtak sok dolgot sokmindenről.
Nem hiányzik Till Eulenspigel, valamint de Bois Robert, Richelieu mulattatója, és XIV. Az ötvenes években találta meg erdélyi útja alkalmával Klaniczay Tibor A romlott fal felépítése (1685) című kéziratos munkáját, amely a Mikor a táborban megbetegedett ismert Janus Pannonius-vers utolsó két disztichonját tartalmazza, Pápai-Páriz hat páros rímű verssoros fordításában: "Pannonius János nyugoszik ez helyben, Ki Helicon hegyét tsorbítá fényében, Annak lakosait az tudományokat. Az első magyar könyvek. És akkor – Jókai Mór születésének centenáriuma alkalmából – átkeresztelték Jókai-kódexre. A Bibliát először a 15. században, a huszita felkelés idején fordították magyarra - Pécsi Tamás kamonci oltáros pap és Újlaki Bálint mester belcsényi plébános 1416 körül kezdhették meg és 1441 előtt fejezhették be, de nem jelent meg nyomtatásban és csak korai másolatai maradtak fenn. Óbudán a klarisszáké, vele átellenben, a Nyulak szigetén, a mai Margitszigeten a domonkos apácáké. ZRÍNYI MIKLÓS KÖLTÉSZETE ÉS PRÓZÁJA 361. Mert Pericles ellenségei elhitették vélek, ennek a' pestisnek nintsen egyéb oka annál, hogy a föld népe egy rakásra gyűjtettek a' Városban, és hogy a' szabad levegőhöz szokott emberek nyár közepénn, apró házakbann, s' büdös kunyhókba szorittatván, minden munka nélkül, s' hivalkodva kéntelenek élni. Márpedig Villon költeményei hemzsegnek a többértelmű szavaktól, mondatoktól. Az 1848/49-es magyar forradalom és szabadságharc 175. évfordulója, illetve a Petőfi bicentenárium alkalmából a Liszt Intézet Sepsiszentgyörgy Petőfi emlékezete és az 1848-as ereklyék Háromszéken című kiállítását nyitja 2023. március 14-én, kedden 18 órától, a Székely Nemzeti Múzeum ideiglenes kiállítóhelyén, a Lábasházban. A sárvári nyomdából kikerült könyv az első teljes magyar nyelvű kiadvány, melyet a Magyar Királyság területén készítettek. A teljes, ép, jó állapotú, korabeli kötésben fennmaradt példány a címlapon levő bejegyzés szerint ("Ecclesiae Basiniensis") a bazini (Pozsony vármegye) plébánia tulajdonában volt. Berkovits Ilona (1904-1986).
AZ ELSŐ MAGYAR NYELVEN FOGALMAZOTT VILÁGTÖRTÉNET 99. Már az első teljesen magyar nyelven megjelenő könyvben is említést tettek róla. Mit gondolsz, mi az, amitől jobb lehetne? A könyvet Krakkóban adták ki 1533-ban.
Tisztelettel meghívjuk a budapesti Országos Széchényi Könyvtár dísztermébe és az Ars Librorumban szervezett kiállításra és rendezvényekre. Kölcsey Ferenc 14 évig tanult a Debreceni Református Kollégiumban, a Bibliát rendszeresen olvasta. A KRÓNIKA MINT A REGÉNYES ELBESZÉLÉS ELŐKÉSZÍTÉSE 482. A budai begináknak az az 1448-ban kifejezett kívánsága, hogy obszerváns testvéreik magyarul tanítsák őket, szimbolikus értékű történeti adat; a Jókai-kódex pedig egyik kivételesen megmaradt tanúja a fölemelkedés hasonló, egyelőre még gyéren jelentkező szándékainak. Török-magyar oklevéltár 1533-1789. A korábbi Windows Media Player elvileg automatikusan telepíti a szükséges Windows Media 9-es kodeket, ha mégsem történne meg, abban az esetben a Windows Media 9-es kodekcsomag külön telepítése szükséges. Az első magyar nyelvű rendszeres neveléstan. AZ ELBESZÉLŐ PRÓZA FELÉ: A PRÉDIKÁCIÓK 233. A vőfély szolgálatáért természetbeni vagy pénzbeli ellenszolgáltatást kap – részben a családtól, részben a násznép valamennyi tagjaitól. Odafigyelt a száznál is több díszítő- és magyarázó képecskére, mellyel díszesebbé tette nagyszerű alkotását. 432 éve, 1590. július 20-án fejezték be Vizsolyban a Károlyi Gáspár által fordított Biblia nyomtatását, amely a 16. századi magyar nyelv páratlan történelmi emléke. Hozzátéve mindehhez, hogy egy időre a wittenbergi egyetemen is látogatást tett, teljesítménye igencsak figyelemre méltó.
Az ország ekkor: -török vész -három részbe szakadt. Kiss Farkas Gábor (Eötvös Loránd Tudományegyetem): Deákok, litterátusok és dalok. A domonkosok rendi szabályzatának magyarra fordításával is az volt a célja, hogy a latinul nem tudó apácáknak hozzáférhetővé tegye Szent Ágoston reguláit és a rendi szabályokat, amelyek szerint élniük kellett. Hány magyar nyelvű, kézzel írott könyv születhetett az első magyarul nyomtatott kötetek megjelenése előtt? Az egyik fajta a széntinta volt, melynek alapja faszén vagy lámpakorom volt, amihez ragasztó adalékanyagot kevertek, a másik a gubacstinta (leggyakrabban vasszármazék adalékkal), melyet tanninsavak és vasszulfát hozzáadásával elegyítettek tintává.
Másolója ugyanis beleírta hogy "megvégeztetett, Németi Györgynek... keze miatt... Úr születetének ezernégyszázhatvanhatod esztendejében" [az idézeteket itt és az esetek többségében a következőkben is, valamint az említettek nevét mai betűkkel, a szöveget valamelyest a mai szóhasználathoz igazítva közöljük – D. Gy. Váci Pál nem könnyen olvasható írásának két és fél függőleges sora mai betűkkel írva: "El kezdetik zent agistan pispek regulaia igeről igere: nemel' zerzetes azzonallatn(.. ) egġ leueleben". Időállóságát jelzi, hogy az Antoine-Urbain Coustelier-nél pontosan háromszáz évvel később, 1723-ban megjelent kiadás nem csupán átveszi a teljes Marot-kötet szövegét, de még a bevezetést is érintetlenül hagyja.
A másolók közül némileg több nevet ismerünk. A MAGYAR MANIERIZMUS ÉS BAROKK IRODALMA. Bő háromnegyedüket Budapesten, az Országos Széchényi Könyvtárban, az ELTE Egyetemi Könyvtárában, a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtárában, egyet, a Pozsonyi kódexet a Magyar Ferences Könyvtárban. 1526-ban a Le Roman de la Rose (Rózsaregény) kiadásának előszavában ugyancsak elmarasztalta a megelőző kiadások hiányosságait. "A vőfély egy esküvőn olyan, mint egy karmester: nélküle is megszólalnak a hangszerek, de lehet, hogy nem a megfelelő időben, ezáltal hamisan. Róluk sajnálatosan keveset tudunk, főként ami a neveket illeti. A kódexszövegek nyelvjárási tekintetben is igen tanulságosak, sőt helyenként a nyelvi egységesülés lassú folyamatának kezdetei is kiolvashatók belőlük. 1541 elején Nádasdy Tamás, a sárvári vár ura támogatásának köszönhetően hagyta el a sárvári nyomdát Sylvester János Újtestamentum fordítása. A lantos-riporter előszavában "Az Hatalmas és Felségös Ferdinandusnac" ajánlotta művét, innét volt a király élénk érdeklődése. Nemcsak a régi szerzők műveinek fordításánál próbálkoztak meg azzal, hogy kövessék az eredeti verselést, hanem saját disztichonokat is írtak. No longer supports Internet Explorer. A SZÍNJÁTÉK KEZDETEI 77. Könyv és társadalom a XVIII. Lefordította William Robertson: Amerika históriája (History of America) című művét.
A kis nyugat-magyarországi nyomda hamarosan be is fejezte tevékenységét. Század közepén, a német nyelvterületeken terjedt el az időmértékes verselés divatja. Korábban már jelentek meg újszövetségi részletek magyarul. A Tihanyi alapítólevél magyar szavai vagy a teljes Halotti beszéd – ismerünk jóval régebbről is. Sövényházi Márta például – láttuk − az Érsekújvári kódex ben megnevezte magát, de a Thewrewk-kódexben, amelybe annak harmadik kezeként írt, már nem. A vőfély a házasságkötés sokoldalú tisztségviselője, aki lehet a lakodalom szervezője, a gyakorlati munkáinak vezetője. 15 éves háború -Rákóczi-szabadságharc. Madeleine Lazard emlékeztet arra, hogy a mai követelmények szerint egy kritikai kiadás szerzőjének tanulmányoznia kell az eredeti kéziratokat, elkerülendő, hogy átvegye a megelőző kiadások hibáit, torzításait. Marot céljairól írja Clément Marot Villon kiadója és olvasója című tanulmányában Madeleine Lazard: "Igazságot szolgáltatni "Párizs legjobb költője" kivételes érdemeinek, és megismertetni életművét a maga teljességében, ez Marot célja. Ez esetben csak kitűzővel különböztetjük meg őket, a pár "testőrei", nevük helyenként: kisvőfély, koszorúslegény, nyoszolyólegény, lovas legény. Mestered, ez most es, mellyet az Isten ada. A Magyar Géniusz Program által finanszírozott korszerű kiállítással nyit novemberben a Székely Nemzeti Múzeum. Közülük említettük már Németi Györgyöt és a tudós domonkost, Váci Pált.
A nyomtatást Mantskovit Bálint műhelye Németalföldről kapott új betűkkel végezte, a papírt Lengyelországból hozták. A kézirat szerint Kölcsey Ferenc ezen a napon fejezte be a Himnuszt 1823-ban. A humanista műveltségű Sylvester János fordítását szigorú bibliakritika és filológiai pontosság jellemzi. Tollak, tinták, festékek. Egykori hordozókötetét azonban az erdélyi származású Kis Böndi János (1912–1982) vasutas kimentette a zalaegerszegi hamuból, és az Országos Széchényi Könyvtár közvetítésével és restaurálásában újra a Székely Nemzeti Múzeum kincse lehet. Kolozsvárról ugorjunk át a hajdúság fővárosába. A fordító, aki a bibliai görög nyelvnek is kiváló tudósa volt, a khárisz kifejezést a kedv, illetve az isteni kedv fordulattal tolmácsolta: "Kívánunk tünektek az Istentül az mü atyánktul és az Úr Jesus Christustul kedvet és bíkessíget" (Filemonnak írt levél). A magyar avantgárd egyik legjelentősebb folyóiratáért, a Kassák Lajos szerkesztette Munka teljes, 1928-1939 között 65 számot megért gyűjteményéért 1, 2 millióról 1, 5 millióig tartott a licit. A középkori kódexfestőnek meglepően sok színárnyalat állt rendelkezésére.
"Kívánunk tünektek az Istentül az mü atyánktul és az Úr Jesus Christustul Isteni kedvet és bíkessíget" (1Korintusi levél). Kölcsey költeménye a nemzeti ébredés idején, az ún. A ferences szerzetes felelevenítette az eredeti könyv megszületésének néhány fontos körülményét. Pelczéder Katalin és Kocán Béla lektorok, akik a nyelvészeti bevezetőket is készítették, a művet a magyar nyelvtörténet kiemelkedő alkotásának tarják, ugyanis Komjáti munkája a kéziratos irodalom korszakának végét, a nyomtatott irodalom kezdetét jelenti. Honnan tudhatjuk, hogy ki másolta valamely kódexnek egy-egy olyan részletét, amelyikben nem szerepel a scriptor neve?
Az ókort felfedező tudósok igencsak kedvelték ezt a klasszikus verselési formát. Komjáti Benedek a Felvidéken született és Királyházán végezte áldásos munkáját, melynek mecénása Perényi Gábriel özvegye, Frangepán Katalin volt. Hiszem, Te hallgatod. A kódexek különböző időkben született elnevezéseiben három fő típus van. Ugyancsak a kódexekkel való foglalkozás hozadéka, hogy egy 16. század eleji levélben, az "Elena priorissza levelében" felismerte Ráskay Lea keze írását, és hogy megtalálta s meghatározta a Nyulak szigetén működő domonkos scriptorium műhelysajátosságait. A 16. század második felében a bibliafordítások elhagyták a jó kedv vagy isteni kedv fogalmat, helyette a kegyelem kifejezéssel éltek. "Pályája derekán letört tudós félbenmaradt munkásságának eredményeit terjesztjük itt a magyar történeti kutatás elé. Segesvári István debreceni orvos fordította magyarra, ajánló előszó-verset pedig a még medikus Sándorfi József, későbbi Bihar megyei főorvos, orvosi lapszerkesztő, könyvgyűjtő és előszóverselő írt hozzá. A CICERO ÉS MINDEN MŰVELTEBB NÉP PÉLDÁJÁRA TUDATOSAN GAZDAGÍTOTT IRODALOM 77. Ebből érthető a levéltári ányagnak századok folytán történt elzüllése és rendezetlensége. A három ballada: La Ballade des dames du temps jadis (Ballada a hajdani idők dámáiról), La Ballade des seigneurs du temps jadis (Ének hajdanvaló urakról) és La Ballade en vieux langage françois (Ének eleink beszéde szerint) Ezek a balladák tudatos szerkesztéssel kerültek Villon Nagy Testamentumába. Az kit igirt ímé vígre meg atta fiát. Egy kategóriával feljebb: Kiemelt ajánlatok. Nos, Marot ezt nem tette meg, munkáját az 1532-ban napvilágot látott Galiot du Pré-féle kiadásra alapozta.