Megjelenés ideje || 2016 |. Keflavík-duológia sorozat · Összehasonlítás|. Mikor füstbe mennek a terveim, az egy kudarc, de egyben jó érzés is. Bráder Edina - 2022.
A két férfi között bár elhidegült a viszony – három éve semmilyen formában nem kommunikáltak egymással –, Arit a borítékban talált, a negyvenöt éve elhunyt édesanyja apával közös fotója mégis annyira felkavarja, hogy elérkezettnek látja az időt a szembenézésre. Vélhetően annál jobban fognak játszani. A váratlan, a kiszámíthatatlan pedig nem tervezhető. 18. are not shown in this preview. Egyelőre a könyv után így vagyok vele, hogy szerettem VOLNA. De amikor használni kezdtem, még csak azt tudtam róla, hogy ír eredetű, katolikus keresztnév. És ismerem Kertész Imrét, tőle több könyvet is olvastam, nemcsak a Sorstalanságot. "Aki szeretni akarja Izlandot, annak néha el kell hagynia. Megismerhetjük az apját, akivel sosem találta meg igazán a közös hangot, és az indokot, amiért hazahívta fiát. A halaknak nincs lábuk - Jón Kalman Stefánsson - Régikönyvek webáruház. Gondold azt, hogy mindez csak – a nyerseségében, reménytelen lávamezőiben is végtelenül lágy és lírai – Északon, legalább évi nyolc hónap borongós-fagyos, mégis könnyezve gyönyörű valóságában történhet meg. A fordítót minden elismerés megilleti. Az Európai Bizottság támogatást nyújtott ennek a projektnek a költségeihez.
A Csillagok sercegése tökéletes tél elejei olvasmány: a cselekmény lassan csordogál a medrében, egyes szavak erején hosszan el lehet mélázni, mindeközben pedig végig ott van a háttérben az izlandi táj, a mindent körülölelő végtelen tengerrel és a fekete égbolton haloványan pislákoló csillagokkal. A könyv női többnyire erős, szabad és szeretettel teli hősök. A mélyszerkezet másik, legalább ennyire konstitutív, mindent átható aspektusa a halál és az élet körforgása, mely nyilvánvaló keretet ad a regénynek, ezek mindig kettősségként vannak jelen. Tudatos írói döntés volt, hogy elkerülje ezeket? Mert tényleg ijesztő, mennyire nem ismerjük a saját történetünket. Ami marad az valóban csak a munka, a család, a gürcölés és a sokasodó ráncok az arcunkon? Ásta a főszereplő, de nem csak Ásta mesél. Original Title: Full description. Jón Kalman Stefánsson: A halaknak nincs lábuk. Hozzájárulok, hogy az Antikvá részemre az adatkezelési tájékoztatójában foglaltak alapján a megadott elérhetőségeken az Antikvá weboldalon működő aukcióival kapcsolatban értesítést küldjön a hozzájárulásom visszavonásáig. Akkor tudtam meg, hogy Magyarországon is használatos, amikor egy Kálmán Imre nevű zeneszerzőről hallottam. Nem azt, ahol az év jó részében nem látod a Napot. Könnyű otthon lenni valamiben, amiben laktál... A jelen pillanatai... ez más kérdés, de éltem annyit, hogy értékeljem a nézőpontok pontos megragadását. A világba belebocsátkozó, különleges érzékenységgel és részletgazdagsággal megjelenített és láttatott emberi sorsok közül kiemelkednek a gyermekeiket elveszítő anyák tragédiái, vagy éppen fordítva, a gyermekek csalódásai: az ötéves Ari torokszorongatóan fájdalmas és intim függöny mögé bújásának jelenete az anya betegségét és jelenlétének hiányát – és nyomában a gyermek elárvulástól való félelmét – rejti.
Így rajzolódik ki szépen fokozatosan egy életút, a fogantatástól kezdve időskorig, annak minden szép és minden csúf részletével. Keflavík, 1980: a sör be van tiltva, a rádióból dübörög a Pink Floyd, a legfőbb munkaadó az amerikai hadsereg, a halgyár igazgatója botrányos halált hal… De mi köze van mindehhez Tito szívének? Igen, róla is hallottam, és természetesen itt, Magyarországon, amikor pár éve Budapesten jártam egy irodalmi fesztiválon. Fiatal voltam, mikor észrevettem, hogy a világ két részre oszlik: nőkre és férfiakra. Ha nem tudnám, hogy két íróval fogok kezet, azt hinném: skandináv filmsztárok. A halaknak nincs lábuk teljes film. Tény, elfogult vagyok, szeretem a költői prózát, azt a határterületét a regénynek, ahol már majdnem vers. "A cselló a partra húzza Ari meghasadt szívét, a három gyereket, háromszoros életcélját, kihúzza Árnit, Svavart és Ásmundurt, a szombat hajnalt, még mielőtt felugrottunk volna a jenki teherautóra, a kezünkbe nyomja a sniccert, és kihúzza Jakobot, aki a Young love-ot fütyörészi, és végül Ari önfeledt mosolyt pillant meg apja arcán, és épp azt nézi, amikor jön a pofon, és Jakob kérges tenyere Ari járomcsontjának csapódik.
Van-e ennél szebb szerelmi vallomás – hiszen valóban meztelen volt –, és nem szerencsés-e aki megkap egy ilyen nőt? Itt most Izland történelméről jó pár utalást is megkapunk. Azt hiszem, ezt elég könnyű belátni. A halaknak nincs lábuk movie. Az irodalom a váratlan művészete. Hogy Ari anyja talán meggyógyul, visszajön, esténként újra mesélni és énekelni kezd, halat tesz fel főni, de elfelejt vizet önteni a lábosba, fordítva adja rá Arira a nadrágot, aki így le tudja húzni a sliccet a fenekén, és azon keresztül tud szellenteni, amivel nagy sikert arat. Olyan jó ezekbe a könyvekbe belehelyezkedni, otthonosan elvackolni bennük és velük élni az olvasás ideje alatt.
Persze mesél a halakkal teli tengerről, az amerikai árukkal teli hajókról és egy amerikai katonai bázisról. Legszívesebben csak idézeteket írnék ehhez a könyvhöz. Share with Email, opens mail client. Még igen fiatalon Izland dél-nyugati csücskébe, egy Keflavík nevű városkába költöztek, hogy ebben a nem túl nagy halászvárosban nőjenek fel. Támadásoktól tart az izlandi író. Fotó: Németh Dániel/Jelenkor. Az Izland versciklusból. Halak a víz alatt. Legalábbis úgy tűnt, hogy gyorsan és váratlanul roppantotta szét. Ezért van, hogy sokszor fiatalabbnak tűnik a koránál.