Hogy Genevieve eldöntötte, nem vagyok elég vagány csaj, úgyhogy kizárt a csapatból? Minek kell ez nekem egyáltalán? Tizenegyedikes leszel, te kis ribanc!
Peter ugyan itt is az iskola legnépszerűbb fiatalembere, de nem az kapja a hangsúlyt, hogy milyen jó sportoló vagy mennyire helyes. Villámgyorsan hátrapillantok, hogy nem jön-e mögöttünk valaki. Szivárvány sörbetet és dupla csokit. Mondhatsz, amit akarsz, de neked is anyukád készít ebédet minden áldott nap – súgom vissza. Még fel sem kelt a nap; mintha mindennap egyre lassabban pirkadna.
Vagy… Margot szerint semmi értelme ezen tűnődni. Emma megtanulja, hogy az őszinteség nagyon tud fájni, jobban, mint az árulás, és az igazság ára az, hogy elveszti egyetlen igaz szerelmét. Erre Margot szája legörbül. Mikor mondtál ilyet? Tízéves korod óta rettegsz a síeléstől, amikor szétcsúszott spárgába a lábad, és nem tudtál visszajönni belőle. Josh nem mosolyodik el, savanyú arcot vág, úgyhogy a homlokához koccantom a fejem. Elmosolyodok, olyan aranyos. Különben is, Ms. Rothschild nem az első volt. Minden fiúnak, akit a filmajánló előtt szerettem | Mit nézzünk ezután a Netflixen. Amint a lámpa zöldre vált, Peter kilő és az útpadkán száguld végig, amíg le nem előzzük Epsteinéket. Nagyot sóhajt, és megigazítja a szemüvegét. Hát, szerintem rá fognak jönni, ha nincs ott a reptéren, Gogo – vágom rá. Magánjellegű dolgok. A Tükörben csak magára számíthat, és Hollóra, a különös, kalapos fickóra.
Ha többet segítek, segítesz meggyőzni apát a kiskutyáról? Baleset esetén nem mindig őket kell hívni? Ebben a suliban azt sem tudják, ki ő – mosolyog gúnyosan Chris. Amikor hét óra huszonötkor leviharzok a lépcsőn, Kittyt a konyhaasztalnál találom. Letör egy nagy darab sajtot. Szorosan magamhoz ölelem. Én mondom neked, ez a srác nem ér annyit. Minden final akit valaha szerettem film. Eddig még csak Kittynek mondtam azt, hogy "Kérem a telefonodat! Összekulcsolom a kezem az ölemben, és belekezdek: – Amikor múlt héten volt az a balesetem, te éppen arra jöttél, megvártad velem az autómentőt, majd hazavittél.
Túl késő van a sült szárnyhoz – mondom, és magunkra húzom a paplanomat. Kittyvel majd megoldjuk. Apa kiakasztotta a nappaliban. Vajon miért olyan gyönyörűséges érzés odalopózni valaki mögé, és megijeszteni? El tudod képzelni, milyen baromi nehéz volt ilyen messze kerülni tőletek? Képtelen vagyok haragudni rá. Hogy érted azt, hogy nem volt igazi?
Ha észrevenné végre, milyen sokat tettem a családunkért, amióta elment. Szükségem lenne a tanácsodra valakivel kapcsolatban, akit szeretek – fordult egyszer csak felém. Fogadok, hogy Lara Jean és a lánytestvérei angyalok! A válla fölött kikerekedett szemmel néz vissza rám, mintha azt kérdezné: Ez meg mit jelentsen? Josh szobájában ég a villany. 5 ok, hogy miért olvasd el A fiúknak, akiket valaha szerettem sorozatot. Majdnem félrenyelek. Fogalmam sincs, hol tartja a pénzét, mert bezárja az ajtaját, amikor előveszi a rejtekhelyről. Nem az igazi kisöccse; Gen egyke. Gyors fejszámolást végzek. Én nem Margot vagyok. A fürdőszobában elővettem anya egyik rúzsát a fiókból.
Tréfálkozik, mivel nincs is konyhaajtónk. Ennél nagyobb hazugságot még soha nem mondtam neki. Biggyeszti le az ajkát Kitty. Hogy voltál képes rá? Idegesen kacarászok.
Egy hajgumival kontyba fogom a hajam. Hárman együtt adjuk át apának az ajándékát: egy vastag, skandináv mintás pulcsit, amiben úgy fest, mint egy északi halász. Ha nem érsz időben ide, nem akarom, hogy te vigyél suliba. Ross Butler ( VF: Benjamin Gasquet): Trevor Pike. Minden final akit valaha szerettem 2. Eredetileg a szívecskés ragasztószalaggal akartam rögzíteni a képeket, de annyi egyezségre jutok magammal, hogy inkább a simát választom. Nem csókollak meg többé, úgyhogy nem kell aggódnod emiatt.
De Josh tutira bevenné. Éppen rá akarok mordulni, hogy nem az én hibám volt, hanem az övé, amikor megpillantom Genevieve-et a folyosón közeledni. Ugyanolyan ágytakarót, ugyanolyan plüssállatot, ugyanolyan húsvéti kosarat. Mindenkinél jobban ismerlek. Ez mind természetes, Owen! Lehozom a dobozt, amiben az égőket és a díszeket tartjuk, és elkezdem sorba rendezgetni őket. Kéri számon rajtam Kitty.
Szól rá Kitty, mire apa bólint, és a karjába zárja. Azt a rózsaszín görkorit Kittynek tettem el… de most nem arról van szó! Miért könnyebbültem volna meg? Felvesszük a hatalmas télikabátokat. Apám nem fog örülni. Ha végiggondoltam volna, kitaláltam volna magamnak egy képzeletbeli pasit, és nem egy hús-vér embert szemelek ki. Amikor apa és Kitty elmegy aludni, Margot-val nekiállunk ajándékokat csomagolni a nappaliban. Nem kell főútvonalon vezetnem. Egy perc múlva Josh jelenik meg, épp amikor Chrisnek írok, hogy mégsem jutok ma el az üzletközpontba. Apa, nem láttad a kalapdobozomat? Fogalmad nincs, mit gondolok, Lara Jean! A fiúknak, akiket valaha szerettem (2018) teljes film magyarul online - Mozicsillag. Ugye romantikus az, ha az ember megcsavarja a szerelme orrát? Peterre várok, hogy elvigyen a suliba, és a térdzoknimmal bajlódok. Chris itt van ugyan, de nem igazán.
Minden megváltozik – sóhajtom. Az igaz, hogy Chris mindig jól szórakozik. Peter Kavinsky annyira sablonos. Eltűnődöm rajta, milyen lehet az, ha egy lány ilyen mértékben uralkodik egy fiú felett.
Mintha elsötétülne előttem a világ. De tudod, mikor hiányzik igazán? Le kell táncolnunk a parkettről Petert!