Átfogó helyesírási szabályozás azonban még nem készült; a csillagászok erre vonatkozó kérését többször is elutasították az illetékes bizottságok azzal az indoklással, hogy a csillagászati elnevezésekre a földrajzi nevek írásának szabályai alkalmazhatók. Hitelesség, pontosság, aktualitás: a szaklexika szótári rögzítésének néhány kérdése. Magyar Névtudományi Konferencia előadásai. In: Kiefer Ferenc szerk., Magyar nyelv. Földrajzi nevek helyesírása. A többszörös összetételeket célszerű birtokos jelzős szerkezetekkel föloldani: Androméda-köd-megfigyelés, Ursa Minor-csillagtérkép-program helyett az Androméda-köd megfigyelése, az Ursa Minor csillagtérképének programja stb. Stilárisan a sajátos szókincs és a sajátos szóalkotási módok, az idegen szavak és az idegenszerű szakkifejezések, a tükörszók jellemzik a szaknyelveket, továbbá a szinonímia hiányából fakadó szóismétlések gyakorisága.
Avagy: hová néznek a "húgybanézők"? Gyulánál, Amatőrcsillagászok. 14 Az OH (2004: 214)-ben és az OHT. Ajánlásainak, de tökéletesen beleillik a rendszerbe. 1900. a történelmi személyek állandó jelzőinek (ez a terminus az AkHJ. A földrajzi nevek helyesírásáról szóló fejezetben találsz példát. A változócsillagok elnevezésének kérdése érdemel néhány szót. Pont) jegyezhettem fel, néhány ezek közül: Biosat–2-n, Courier 1–B-t (bár a típusjelzésekre vonatkozó szabály miatt jobb lenne a Courier–1B-t alak) Delta–2914-nél, Juno–I-éhez (bár talán szerencsésebb lenne az arab számos, Juno–1-éhez forma); helyesek voltak a toldalék vjének hasonulását tükröztető alakok: Saturn–V-tel, Szojuz–29-cel, valamint a kötőhangzót igénylő formák is: GIRD–09-et, Kozmosz–261-en, Luna–10-et. Doktori értekezésemhez éppen ezért más forrásokat veszek alapul, ezek a következők: az 1981-ben megjelent, de helyesírásában már az AkH. Foldrajzi nevek helyesírása összefoglaló táblázat. Holdi alakzatok nevezéktana. Az űrtechnika az űrtan műszaki vonatkozásainak gyűjtőneve; az űrtevékenység pedig az űrben kifejtett minden egyéb kutatási és hasznosítási célú tevékenység neve (vö. Pont): McNaught üstökösbeli, C/2007 N3 (Lulin) üstökösbeli, Wild 2 üstökösbeli stb. Lássuk egy csillag különféle neveit: Shedir – α Cassiopeiae (röviden: α Cas) – BD + 55° 139. Az eddig idézett rövid írásokban (FERENCZYét leszámítva) csak marginálisan, érvek nélkül jelentek meg a magyaros vagy a latinos bolygónevek.
Évezredben még csak négy csillagképet tartottak számon, és ezek a négy évszak kezdetét is jelölték: a tavaszét a Bika, a nyárét az Oroszlán, az őszét a Skorpió, a télét pedig a Vízöntő. Ha az ilyen rövidítésekhez járul a meteor(raj) stb. A tulajdonnevek személynevek állatnevek földrajzi nevek intézménynevek csillagnevek márkanevek kitüntetések és díjak neve címek. A későbbi szabályzatokban, egészen az AkH. A korpusznyelvészet alkalmazása az anyanyelv és az idegen nyelv tanulásában és tanításában. 1. táblázat: Az egyes tulajdonnévtípusokat tartalmazó alakulatok száma a korpuszban A fent feltüntetett 900 felszínformanév mellett további 2800-at gyűjtöttem a Hold, a Vénusz, a Mars, valamint a Phobos és a Deimos térképéről (l. Luna, Mars, Phobos– Deimos, Venus), ezeket a részletes elemzésbe nem vonom be, de például a felszínformaneveket taglaló fejezetben utalok egy-két innen származó adatra. Gyorsvonat, söröspohár), másfelől léteznek olyan állandósult szókapcsolatok is, amelyeket a jelentésváltozásuk ellenére külön kell írnunk (pl. Jelölés következett, egészen QZ-ig (például AE Aurigae, HZ Her).
Conrad (Charles Conrad), továbbá T. Stafford és Th. Tipikusan ilyenek a vegyületnevekből és valamilyen utótagból képzett összetételek (vö. Ez utóbbiak írását esetleg befolyásolhatták a hasonlónak tűnő, ám más, birtokos jelzős, illetve jelentéstömörítő szerkezetekből létrejött személynév + rendszer(ű), illetve személynév + szerelés(ű) alakulatok, amelyeket szabályosan kötőjelezni kell (vö. Ezekben az esetekben is szerencsésebb azonban a szerkezetes feloldás: (a) Balaton műszer építése, (egy) Leica fényképezőgép vásárlása, (a) WAC kamera karbantartása.
Végül, de nem utolsósorban köszönöm családomnak a támogatást, a bátorítást, a türelmet, és külön köszönöm édesanyámnak az adatgyűjtésben nyújtott segítségét. Szakdolgozati, kiegészítő források HERRMANN, JOACHIM 2000. A korpuszbeli mintegy 35000 darab minőségjelzős szerkezet nagyrészt helyesen írt alak. Ha pedig főnévi jelzős szerkezetekről van szó, akkor abból nemcsak az következik, hogy a meteornevek változatlanul nagy kezdőbetűsek maradnak, hanem az is, hogy az utótag magyarázó utótag, vagyis kötőjel nélkül különírandó (vö. Ban olvasható, Föld-/föld- ('égitest') előtagú öszszetételeket és szókapcsolatokat tartalmazza: 65. földabrosz (OH., OHSz. ) Hasonlóan a népi neveknél: Sánta Kata-beli, Törökországi Döncölszekér-beli. Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó. A képzőket és a képzőszerű utótagokat minden esetben kötőjellel fűzzük a címek változatlan formájához (vö. A csillagászatban és az űrtanban használt eszközök egy részéhez hasonlóan bizonyos fogalmakat is azok megalkotóikról neveznek el. Canis Maior csillagda. Dobrovolszkij (Георгий Тимофеевич Добровольский), I. Klejmenov (Иван Терентьевич Клеймёнов), N. A. Rinyin (Николай Алексеевич Рынин), N. Rukavisnyikov ~ Ny. 181. tő-e. Ha ezekre a kérdésekre tudunk válaszolni, akkor ki tudjuk alakítani a helyes (és egységes) írásformákat.
31. hazánkban nagyságrendekkel több szaknyelvi, mint szépirodalmi kiadvány jelenik meg (l. FÁBIÁN 1988). A két különírt, nagy kezdőbetűs tagból álló nevekhez a melléknévképző kötőjellel kapcsolódik, és megmaradnak az eredeti nagy kezdőbetűk (vö. CSIZMADIA 1997: 18). A kvazárok csillagszerű (kvázisztelláris) rádióforrások, amelyekre kb.
Ha összetételi utótag járul az olyan (magyar vagy latin, hivatalos vagy népi) csillagképnévhez, amely egy szóból vagy két különírt, de nagy kezdőbetűs szóból áll, akkor a tulajdonnevet és a köznévi utótagot kötőjellel kapcsoljuk egymáshoz (vö. In: Parapatics Andrea szerk. 2 Speciálisan csillagászati vagy űrtani helyesírási szabályok az elnevezésekben Az egybe- és a különírás: A kráternevekben – a földi kráterektől eltérően – a kráter utótag nem kötőjellel kapcsolódik a tulajdonnévi taghoz, mert az a csillagászok számára implicit, magyarázó utótag. A szakdolgozatomhoz használt anyagot sem vetettem el teljesen, bizonyos esetekben visszautalok az annak alapján levont következtetéseimre is, különösen, ha nagy eltérést tapasztalok a két korpusz között. Ha egy üstököst a felfedezésének évére utaló szám- és betűjelzéssel azonosítunk, de megadjuk a felfedező(k), illetve a felfedező szonda nevét is, akkor ez utóbbi zárójelbe kerül: C/1995 A1 Q2 (Hartley–Drinkwater), C/2007 F1 (LONEOS), C/2008 J1 (Boattini), P/1996 R2 (Lagerkvist) stb. Jelöletlen összetétel jön létre: kéményseprő (szókapcsolatként: kéményt seprő), félkész (félig kész), napsugár (a nap sugara) stb. A betűszókhoz, rövidítésekhez, valamint a (típus)számra vagy betűjelzésre végződő alakulatok változatlan formájához kötőjellel kapcsolódik a melléknévképző.
Az óriásbolygók a HST felvételén (STScI nyomán) [Képaláírás – K. ] A felső képpároson természetes vizuális megjelenésüknek megfelelően látjuk az óriásbolygókat, míg az alsó felvételen a színszűrők alapján néhány hullámhossztartományban mesterségesen színfokozott képek mutatnak újabb részleteket. 3. táblázat: A dolgozatban tárgyalt tulajdonnevek rendszere. KITEKINTÉS: KÖZNÉVI ALAKULATOK ÍRÁSMÓDJA A magyar helyesírásra alapvető kiindulópontja a külön- és az egybeírást tekintve a különírás (vö. SRAGNER 2009) kifejezéssel mélyég-objektumnak nevezett, Naprendszeren kívüli, csillagnak. MARTINKÓ ANDRÁS 1956.
A szaknyelvi szókincs nemzetközi rétegéről. KIEFER FERENC főszerk. Így az üstökös utótag magyarázó utótagi szerepet töltene be (l. a kráterneveket is). A planetológiai javaslat nem tartalmazza ezt a nevet, de a magyaros végződésű – és amúgy is gyakoribb – Nereida formát tartom követendőnek. Tehát szabályosak az alábbi példák: Föld– Hold átmeneti pálya, Föld–Hold–Föld közötti repülési próba, Hold–Nap összekötő. In: Glatz Ferenc szerk., A magyar nyelv az informatika korában.
További, általam alkotott példák: capricornidáznak, leonidázik, ursidáztunk.